Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спасителни услуги, също за хора, които се намират на високо, като се използват високо качени платформи или противопожарни стълби
Czech[cs]
Záchranné služby, také osob z výšek pomocí vysokozdvižných plošin nebo požárních žebříků
Danish[da]
Redningstjenester, også af personer fra højden ved hjælp af højtløftende platforme eller brandstiger
German[de]
Rettungsdienste, einschließlich Rettung von Personen aus großer Höhe unter Verwendung von Hebebühnen oder Feuerleitern
Greek[el]
Υπηρεσίες διάσωσης, και ατόμων από ύφη με χρήση υψηλών πλατφορμών ανύψωσης ή κλιμάκων πυρόσβεσης
English[en]
Rescue services, also of persons from highness by using high lift platforms or fire fighting ladders
Spanish[es]
Servicios de rescate, también para personas desde alturas mediante la utilización de plataformas de elevación o escaleras para la extinción de incendios
Estonian[et]
Päästeteenused, ka inimeste päästmine kõrgustest, kasutades kõrgeid tõsteplatvorme või tuletõrjeredeleid
Finnish[fi]
Pelastuspalvelut, myös henkilöiden pelastaminen korkeista paikoista käyttämällä nostolavoja tai palotikkaita
French[fr]
Services de sauvetage, également de personnes en hauteur en utilisant des plateformes hydrauliques ou des échelles d'incendie
Hungarian[hu]
Mentési szolgáltatások, beleértve emberek mentését magas helyekről magasra emelhető dobogók vagy tűzoltó létrák használatával
Italian[it]
Servizi di salvataggio, anche per persone in luoghi elevati utilizzando piattaforme di sollevamento elevate o scale antincendio
Lithuanian[lt]
Gelbėjimo paslaugos, taip pat žmonių gelbėjimas dideliame aukštyje, naudojant aukštai pakeliamas platformas ar gaisrines kopėčias
Latvian[lv]
Glābšanas pakalpojumi, arī cilvēku glābšana lielā augstumā, izmantojot augstas celšanas platformas vai ugunsdzēšanas kāpnes
Maltese[mt]
Servizzi tas-salvataġġ, ukoll ta' persuni mill-għoli bl-użu ta' pjattaformi li jitilgħu fl-għoli jew slielem għat-tifi tan-nar
Dutch[nl]
Reddingsdiensten, eveneens van personen van hoogten door gebruikmaking van hoge liftplatforms of brandweerladders
Polish[pl]
Usługi ratownicze, również w odniesieniu do ratowania osób znajdujących się na dużych wysokościach, z wykorzystaniem podnośników wysokościowych lub drabin strażackich
Portuguese[pt]
Serviços de salvamento, inclusive de pessoas em locais a grande altura, por meio de plataformas elevadoras ou escadas de incêndio
Romanian[ro]
Servicii de salvare, inclusiv de persoane, de la înălţime, folosind platforme de ridicare sau scări de incendiu
Slovak[sk]
Záchranárske služby, taktiež služby v oblasti záchrany osôb z výšok pomocou vysokých plošín alebo požiarnických rebríkov
Slovenian[sl]
Storitve reševanja, tudi oseb, z višine s pomočjo dvigalnih ploščadi ali požarnih lestev
Swedish[sv]
Räddningstjänster, även avseende personer på hög höjd genom användning av höghöjdsplattformar eller brandstegar