Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Общото тегло на червените напречно набраздени мускули се получава:
Czech[cs]
Celková hmotnost červeného příčně pruhovaného svalstva se získá buď:
Danish[da]
Vægten af alle tværstribede muskler fastslås enten
German[de]
Das Gesamtgewicht aller quergestreiften roten Muskeln wird bestimmt entweder durch
Greek[el]
Το συνολικό βάρος των ερυθρών ραβδωτών μυών προκύπτει είτε
English[en]
The total weight of the red striated muscles is obtained either
Spanish[es]
El peso total de los músculos rojos estriados se obtiene, bien
Estonian[et]
Punaste vöötlihaste kogukaal saadakse kas
Finnish[fi]
Punaisten poikkijuovaisten lihasten kokonaispaino saadaan joko
French[fr]
Le poids total des muscles rouges striés est obtenu soit
Croatian[hr]
Ukupna masa crvenih prugastih mišića dobiva se
Hungarian[hu]
A vörös harántcsíkolt izmok teljes súlya a következő eljárások valamelyikével állapítható meg:
Italian[it]
Il peso totale dei muscoli rossi striati si ottiene:
Lithuanian[lt]
Bendras raudonųjų skersaruožių raumenų svoris nustatomas:
Latvian[lv]
Šķērssvītroto sarkano muskuļu kopsvaru iegūst:
Maltese[mt]
Il-piż totali tal-muskoli ħomor irrigati jinkiseb jew
Dutch[nl]
Het totale gewicht van de rode dwarsgestreepte spieren wordt verkregen:
Polish[pl]
Całkowita masa czerwonych mięśni prążkowanych otrzymywana jest
Portuguese[pt]
O peso total dos músculos estriados vermelhos é obtido por
Romanian[ro]
Greutatea totală a mușchilor roșii striați se obține fie
Slovak[sk]
Celková hmotnosť červeného priečne pruhovaného svalstva sa zisťuje
Slovenian[sl]
Skupna masa progastega mišičnega tkiva se dobi
Swedish[sv]
Den totala vikten av de röda tvärstrimmiga musklerna ska fastställas antingen