Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسيت دميتى الصغيرة
Bulgarian[bg]
Забравих малката ми вуду-кукла.
Czech[cs]
Zapomněl jsem tu panenku.
German[de]
Ich hab meine Voodoo-Puppe vergessen.
Greek[el]
Ξέχασα τηv κούκλα βουvτού.
English[en]
Forgot my little voodoo doll.
Spanish[es]
Me olvidaba la muñequita vudú.
Estonian[et]
Unustasin oma väikse voodoo nuku.
Persian[fa]
عروسک کوچولوي جادويي منو فراموش کنين
Finnish[fi]
Unohdin voodoo-nukkeni.
French[fr]
J'ai oublié ma petite poupée de vaudou.
Croatian[hr]
Zaboravio sam svoju vudu lutkicu.
Hungarian[hu]
Majdnem itt felejtettem a woodoo-babámat!
Indonesian[id]
Lupa boneka voodoo kecilku.
Italian[it]
Ah, dimenticavo la bambola woodoo.
Dutch[nl]
Ik vergat mijn voodoopop.
Portuguese[pt]
Ía esquecendo o meu boneco vodu.
Romanian[ro]
Am uitat de păpuşă voodoo.
Russian[ru]
я забьл свою куклу ¬ уду.
Slovak[sk]
Zabudol som na moju malá bábku.
Slovenian[sl]
Pozabil sem voodoo lutko.
Serbian[sr]
Заборавио сам своју вуду луткицу.
Swedish[sv]
Jag glömde min lilla voodoo-docka.
Turkish[tr]
Küçük Voodoo bebeğimi unutuyordum.
Chinese[zh]
我 忘 了 我 的 詛咒 人偶 了