Besonderhede van voorbeeld: 7489658065824399792

Arabic

صدقاً ، انا مصدومه قليلاً لأنه لم يقل لأحد طوال هذه المدّه

Bulgarian

Честно казано, малко съм шокирана че си е мълчал през цялото това време.

Czech

Upřímně, jsem trochu v šoku, že to celou tu dobu držel v tajnosti.

Greek

Ειλικρινά, είμαι απλά λίγο σοκαρισμένη ότι κράτησε το στόμα του κλειστό όλον αυτόν τον καιρό.

English

Honestly, I'm just a little shocked that he kept his mouth shut this whole time.

Spanish

Sinceramente, estoy un poco sorprendida de que haya mantenido la boca cerrada todo este tiempo.

Finnish

Yllättävää, että hän on pysynyt vaiti.

French

Honnêtement, je suis juste un peu choqué Qu'il ait réussi a se taire pendant tout ce temps.

Hebrew

בכנות, אני קצת בהלם שהוא סתם את הפה שלו כל הזמן הזה.

Indonesian

Jujur, aku hanya agak terkejut Mike menutup mulutnya selama ini.

Italian

Sinceramente sono piu'sconvolta del fatto che lui abbia tenuto la bocca chiusa finora.

Polish

Szczerze, jestem tylko trochę zszokowana, że przez cały ten czas trzymał buzię na kłódkę.

Portuguese

Honestamente, só estou um pouco chocada que ele ficou de boca fechada esse tempo todo.

Romanian

Sincer sunt doar şocată că şi-a ţinut gura închis atâta timp.

Russian

Честно говоря, я немного в шоке, что он держал язык за зубами всё это время.

Slovenian

Iskreno, samo malo sem šokirana, ker je držal jezik za zobmi ves ta čas.

Serbian

Iskreno, samo sam malo šokirana što je držao jezik za zubima sve ovo vreme.

Turkish

Açıkçası bunca süredir Mike'ın susmasına şaşırdım.