Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Признавам, че слуховете са верни.
English[en]
Without further ado, the rumors are true.
Spanish[es]
Sin más, los rumores son ciertos.
Estonian[et]
Ilma pikemata, jutud on õiged.
Finnish[fi]
Huhut ovat totta.
French[fr]
C'était vrai.
Indonesian[id]
Tanpa basa-basi, desas-desus itu benar.
Portuguese[pt]
Mas é tudo verdade.
Romanian[ro]
Ca să trec direct la subiect, zvonurile sunt adevărate.
Slovenian[sl]
Začeli bomo z govoricami.
Swedish[sv]
Så utan vidare fördröjning, skvallret är sant.