Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكننا أن نفعل أي شيء عندما يكون لدينا العمل الجماعي
Bulgarian[bg]
Можем да постигнем всичко с отборна работа.
Bosnian[bs]
Sve je moguce kad imamo timski rad!
Czech[cs]
V týmu zvládnem cokoliv
Danish[da]
Vi kan klare alt når vi har teamwork
Greek[el]
Μπορούμε να κάνουμε τίποτα όταν έχουμε την ομαδική εργασία
English[en]
¶ We can do anything when we have teamwork
Estonian[et]
¶ Me oleme suuteliselt kõigele kui teeme meeskonnatööd
Persian[fa]
، وقتي گروهي کار ميکنيم از پس همه چيز برميايم
Finnish[fi]
Voimme tehdä kaiken, kun teemme tiimityötä
Croatian[hr]
Sve je moguće kad imamo timski rad!
Hungarian[hu]
Bármire képesek vagyunk ha csapatban dolgozunk
Indonesian[id]
Kita bisa melakukan segalanya saat kita bekerja tim.
Italian[it]
Tutto è possibile Grazie al lavoro in team
Lithuanian[lt]
Visi kartu galime nuversti kalnus
Polish[pl]
Drużyna może góry przenosić
Portuguese[pt]
Podemos fazer tudo Com trabalho de equipa
Romanian[ro]
Putem face orice când lucrăm în echipă.
Russian[ru]
Так можно добиться всего
Slovenian[sl]
Vse lahko narediva, ko sva tim.
Turkish[tr]
Ekip çalışmasıyla her şeyi yapabiliriz