Besonderhede van voorbeeld: 7489855981847317933

Bulgarian

Трябваше да замина, за да му липсвам.

Czech

Asi mě potřeboval mít pryč, aby se mu začalo stýskat.

Greek

Μάλλον έπρεπε να φύγω για να του λείψω.

English

I guess he needed to have me missing to miss me.

Spanish

Supongo que él necesitaba que yo añorara que me añorase.

Finnish

Hänen piti kaivata minua.

French

Il avait besoin que je ne sois pas là pour que je lui manque.

Hungarian

Azt hiszem hiányolnia kellett, hogy hiányoljam.

Italian

Aveva bisogno che mancassi perche'gli mancassi.

Polish

Chyba musiałam zniknąć, żeby za mną zatęsknił.

Portuguese

Eu acho que ele precisava da minha ausência para sentir a minha falta.

Romanian

Cred că a trebuit să-i lipsesc ca să-i fie dor de mine.

Serbian

Pretpostavljam da sam trebala da odem da bi mu nedostajala.