Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيضا ، ألفريد هو في الطابق ال 17 ، البلاط الحشو في الحمام الثاني من غرفة النوم الرئيسية الخامسة.
Bulgarian[bg]
Освен това Алфред е на етаж 17, където фугира плочки във втората баня на петата главна спалня.
Czech[cs]
Dále, Alfred v sedmnáctém patře spáruje dlaždičky v druhé koupelně páté ložnice.
Danish[da]
Og Alfred er på 17. etage og lægger fliser på det andet badeværelse til det femte store soveværelse.
German[de]
Außerdem verfügt Alfred im 17. Stock gerade die Fliesen vom zweiten Bad des fünften Hauptschlafzimmers.
Greek[el]
Επίσης, ο Άλφρεvτ είvαι στοv 17ο όροφο και κολλάει πλακάκια στο μπάvιο του πέμπτου υπvοδωματίου.
English[en]
Also, Alfred is on the 17th floor, grouting tiles in the second bathroom of the fifth master bedroom.
Spanish[es]
Alfred está en el piso 17 ° sellando los azulejos del segundo baño de la quinta habitación principal.
Estonian[et]
Alfred on 17ndal korrusel, plaadib viienda magamistoa teist vannituba.
Finnish[fi]
Alfred on 17. kerroksessa. Hän laatoittaa viidennen makuuhuoneen toista kylpyhuonetta.
French[fr]
Et Alfred, au 17e étage, refait le carrelage de la 2e SDB de la 5e chambre.
Hebrew[he]
בנוסף, אלפרד בקומה 17, מרצף את המקלחת השנייה של חדר השינה הראשי החמישי.
Croatian[hr]
Također, Alfred je na sedamnaestom katu i fugira pločice u drugoj kupaonici pete glavne spavaće sobe.
Indonesian[id]
Juga, Alfred ada di lantai 17, memasang ubin di kamar mandi kedua dari kamar tidur utama kelima.
Italian[it]
Alfred è al 17 ° piano a stuccare le piastrelle del secondo bagno della quinta camera.
Lithuanian[lt]
Be to, Alfredas 17-ame aukšte kloja penkto pagrindinio miegamojo antro vonios kambario plyteles.
Latvian[lv]
Un Alfrēds aizpilda flīžu šuves piektās guļamistabas otrajā vannasistabā.
Dutch[nl]
Alfred is de tegels aan het voegen van de tweede badkamer van de vijfde slaapkamer.
Portuguese[pt]
O Alfred está no 17.o andar, a assentar azulejos na segunda casa de banho do quinto quarto principal.
Romanian[ro]
De asemenea, Alfred e Ia etajul 17, pune gresia în a doua baie de la al cincilea dormitor.
Russian[ru]
Альфред на 17-м этаже подклеивает плитку во второй ванной пятой главной спальни.
Slovenian[sl]
Alfred v 17. Nadstropju fugira ploščice v drugi kopalnici pete glavne spalnice.
Serbian[sr]
Takođe, Alfred je na 17. spratu, ispunjava fugne u drugom kupatilu pete glavne spavaće sobe.
Swedish[sv]
Alfred är på 17: e våningen och fogar kakel i det andra badrummet - i det femte sovrummet.