Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя каза че се наричаш Один но конят ти не ми е познат.
Czech[cs]
Ona tě nazvala Odinem. Já tě však vůbec neznám.
Greek[el]
Είπε το όνομα σου είναι Οντίν... αλλά δεν σε γνωρίζω.
English[en]
She said your name is Odin but I don't know you from your horse.
Spanish[es]
Ella dijo que te llamas Odín pero no te conozco por tu caballo.
French[fr]
Mais je ne sais rien de plus.
Hebrew[he]
הם אמרו שקוראים לך אודין. אבל אני לא מכירה אותך.
Dutch[nl]
Zij zei dat je naam Odin is maar heet jij zo of jouw paard?
Polish[pl]
Słyszałam, że nazywasz się Odyn ale nic mi to nie mówi.
Portuguese[pt]
Ela disse que você se chama Odin mas não te conheço por seu cavalo.
Romanian[ro]
Ea a spus numele tău este Odin Dar eu nu te cunosc de la calul.
Slovak[sk]
Povedala, že tvoje meno je Odin, ale ja ťa nerozoznám od tvojho Koňa.
Turkish[tr]
O, adının Odin olduğunu söyledi Yoksa senin hakkında bir halt bildiğim yok.