Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малекай съсипа колата ми.
Bosnian[bs]
Malekai je potpuno uništio moj auto.
Czech[cs]
Malekaj mi zrušil auto.
Danish[da]
Malekai totalskadede min bil.
German[de]
Malekai hat meinen Wagen geschrottet.
Greek[el]
Ο Μικαέλ κατέστρεψε το αμάξι μου.
English[en]
Malekai totaled my car.
Spanish[es]
Malekai destruyó mi coche.
Estonian[et]
Malachi lõhkus mu auto ära.
Finnish[fi]
Malekai romutti autoni.
French[fr]
Malekai a détruit ma voiture.
Hebrew[he]
מלקייל הרס את המכונית שלי.
Croatian[hr]
Malekai je uništio moj auto.
Hungarian[hu]
Malekai tönkretette az autómat.
Indonesian[id]
Malachi menghancurkan mobilku.
Italian[it]
Male _ ai ha distrutto la mia macchina.
Malay[ms]
Malekai rosakkan kereta aku.
Norwegian[nb]
Malekai smadret bilen min.
Dutch[nl]
Malekai heeft m'n auto total loss gereden.
Polish[pl]
Malekai rozwalił mój samochód.
Portuguese[pt]
O Malekai destruiu o meu carro.
Romanian[ro]
Malekai mi-a făcut maşina praf.
Russian[ru]
Малекей въехал в мою тачку.
Slovak[sk]
Malekai mi zrušil auto.
Slovenian[sl]
Malekai mi je uničil avto.
Serbian[sr]
Malekai je uništio moj auto.
Swedish[sv]
Malekai kvaddade min bil.