Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Unge foretrækker ofte selv at tjene og administrere deres penge i stedet for at få lommepenge. Et deltidsjob kan bestemt give værdifuld erfaring.
German[de]
Jugendliche ziehen es häufig vor, ihr eigenes Geld zu verdienen und frei darüber verfügen zu können, anstatt von ihrem Taschengeld zu zehren. Und einer Teilzeitbeschäftigung nachzugehen kann eine wertvolle Erfahrung sein.
Greek[el]
Οι νεαροί συχνά προτιμούν να βγάζουν οι ίδιοι τα χρήματα τους και να τα χειρίζονται με το δικό τους τρόπο, και να κάνουν μια δουλειά ένα μέρος της μέρας και τα θεωρούν όλα αυτά μια ανεκτίμητη πείρα.
English[en]
Youths often prefer making and handling their own money to living off an allowance, and having a part-time job can be a valuable experience.
Spanish[es]
Con frecuencia los jóvenes prefieren ganar y manejar su propio dinero a tener que vivir de una mesada. Y el tener un trabajo de media jornada puede ser una experiencia valiosa.
Finnish[fi]
Nuoret haluavat usein mieluummin ansaita ja käyttää omaa rahaa kuin elää viikkorahalla, ja osa-aikatyö voikin olla arvokas kokemus.
French[fr]
Fréquemment, les jeunes préfèrent gagner et dépenser leur propre argent plutôt que de vivre sur une allocation. D’ailleurs, il arrive qu’un travail à mi-temps soit une expérience de valeur.
Italian[it]
Molte volte i giovani preferiscono guadagnare e amministrare il proprio denaro anziché fare assegnamento su una paghetta, e fare un lavoro non a tempo pieno può essere un’utile esperienza.
Japanese[ja]
若い人は大抵,一定額の小遣いでやっていくより,働いて稼いだ自分のお金を扱うことのほうを好みます。 そして,パートタイムの仕事をするのが有益な経験になる場合もあります。
Korean[ko]
대개 청소년들은 용돈에 기대어 생활하는 것보다는 자기가 돈을 벌어서 쓰는 것을 더 좋아한다. 그리고 시간제 직업을 갖는 것은 가치있는 경험이 될 수 있다.
Norwegian[nb]
De unge foretrekker ofte å tjene og bruke egne penger framfor å få lommepenger av foreldrene, og det kan være en god erfaring å ha en deltidsjobb.
Dutch[nl]
Dikwijls vinden jongeren het prettiger hun geld zelf te verdienen en te beheren dan zakgeld te krijgen, en een baantje kan een waardevolle ervaring zijn.
Portuguese[pt]
Os jovens amiúde preferem ganhar seu próprio dinheiro e usá-lo como quiserem do que viver duma mesada, e ter um emprego de tempo parcial pode ser valiosa experiência.
Swedish[sv]
Ungdomar föredrar ofta att förtjäna sina egna pengar och själva ta hand om dem i stället för att få fickpengar att röra sig med, och att ha ett deltidsarbete kan vara en värdefull erfarenhet.
Tagalog[tl]
Karaniwang pinipili ng mga kabataan na sila ang kumita at maghawak ng kanilang sariling pera kaysa mamuhay sa isang sustento, at ang pagkakaroon ng isang part-time na trabaho ay maaaring maging isang napakahalagang karanasan.