Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عاد الابن الضال
Bulgarian[bg]
Блудният син се завърна.
Czech[cs]
Marnotratný syn se vrátil.
Danish[da]
Den fortabte søn er vendt tilbage.
German[de]
Der verlorene Sohn ist zurückgekehrt.
Greek[el]
Επέστρεψε ο άσωτος υιός.
English[en]
The prodigal son has returned.
Spanish[es]
El hijo pródigo ha regresado.
Estonian[et]
Kadunud poeg on tagasi.
Finnish[fi]
Tuhlaajapoika on palannut.
Hebrew[he]
הבן הסורר שב.
Croatian[hr]
Sin izgubljeni se vratio.
Hungarian[hu]
A tékozló fiú visszatért!
Italian[it]
Il ritorno del figliol prodigo.
Dutch[nl]
De verloren zoon is teruggekeerd.
Portuguese[pt]
O filho pródigo regressa.
Romanian[ro]
Fiul risipitor s-a întors.
Russian[ru]
Блудный сын вернулся.
Slovenian[sl]
Izgubljeni sin se je vrnil.
Swedish[sv]
Den förlorade sonen har återvänt.
Turkish[tr]
Kayıp oğul dönmüş demek?