Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
30 Das Kontrollbüro ist zur strikten Geheimhaltung verpflichtet, und zwar auch dann, wenn das IMA-Statut beendigt werden sollte (Artikel 17).
English[en]
30 The Supervisory Bureau is pledged to absolute secrecy, even if the IMA Rules cease to have effect (Rule 17).
French[fr]
30. Le bureau de contrôle est tenu au strict secret, même au cas où le statut de l'Ima devrait être résilié (article 17).
Italian[it]
30. L'ufficio di controllo è tenuto alla massima segretezza e ciò anche in caso di cessazione dello statuto IMA (articolo 17).
Dutch[nl]
30 Het Controlebureau is tot stipte geheimhouding verplicht, ook wanneer het IMA-statuut zou worden beëindigd (artikel 17).