Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الحقيبة قبيحةٌ للغاية
Czech[cs]
Ta byla Hovnusná s velkým Hovn.
Greek[el]
Αυτή η τσάντα ήταν πούστικη με κεφαλαίο " Π ".
English[en]
That bag was Fugly with a capital " Fug. "
Spanish[es]
Ese bolso era feo con'F'mayúscula.
Estonian[et]
See oli rõve suure R-iga.
Basque[eu]
Astoaren isaspekoa baino zatarragoa zen.
Finnish[fi]
Se oli sikaruma isolla Sialla!
French[fr]
Il était vraiment laid avec un " L " majuscule.
Hebrew[he]
התיק הזה היה ההגדרה של מגעיל.
Croatian[hr]
Ta je bila jebeno ružna, s naglaskom na " Jebeno ".
Indonesian[id]
Tas itu sangat jelek.
Italian[it]
Quella era orribile con la'O'maiuscola.
Korean[ko]
그 가방 졸라 뚱뚱하고 못생겼어.
Lithuanian[lt]
Tas krepšys buvo šbaisus iš didžiosios " Š "!
Norwegian[nb]
Den var stygg som juling!
Polish[pl]
Była szpetna jak kupa.
Portuguese[pt]
Essa mala era Horrível com um H maiúsculo!
Romanian[ro]
Geanta aia era naşparlie cu " N " mare.
Russian[ru]
Та сумка была уебанской с большой буквы " У ".
Slovak[sk]
Tá taška bola Hnusná s veľkým " H ".
Slovenian[sl]
Tista torba je bila Fujgrda z velikim " Fuj ".
Serbian[sr]
Bila je ružna sa velikim R.
Swedish[sv]
Den var så ful, ful med stor bokstav.
Thai[th]
กระเป๋านั่นโคตรอุบาทว์ เน้นคําว่าโคตรเลย
Turkish[tr]
O çanta boktan beterdi.