Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези споразумения ще допринесат за затвърждаване на някои от най-важните реформи, които страни в Латинска Америка са извършвали от времето на политиките на заместване на вноса.
Czech[cs]
Tyto dohody pomohou konsolidovat některé z nejdůležitějších reforem, které země v Latinské Americe provádějí od okamžiku zavedení politik nahrazování dovozu.
Danish[da]
Disse aftaler vil bidrage til at konsolidere nogle af de vigtigste reformer, som landene i Latinamerika har gennemført siden importsubstitutionspolitikkens tid.
German[de]
Diese Abkommen werden helfen, einige der wichtigsten Reformen zu konsolidieren, die lateinamerikanische Länder seit der Zeit der Importsubstitutionspolitik durchgeführt haben.
Greek[el]
Αυτές οι συμφωνίες θα βοηθήσουν να εδραιωθούν ορισμένες από τις σημαντικότερες μεταρρυθμίσεις που πραγματοποίησαν χώρες της Λατινικής Αμερικής από τον καιρό που εφαρμόζονταν πολιτικές υποκατάστασης των εισαγωγών.
English[en]
These agreements will help consolidate some of the most important reforms that countries in Latin America have carried out since the time of import substitution policies.
Spanish[es]
Estos acuerdos ayudarán a consolidar algunas de las reformas más importantes que han llevado a cabo los países de América Latina desde la época de las políticas de sustitución de importaciones.
Estonian[et]
Need lepingud aitavad tugevdada kõige olulisemaid reforme, mille Ladina-Ameerika riigid on pärast impordi asendamise poliitikat ette võtnud.
Finnish[fi]
Näillä sopimuksilla vahvistetaan osaltaan joitakin tärkeimpiä uudistuksia, joita Latinalaisen Amerikan maat ovat tehneet sen jälkeen, kun tuontituotteiden korvaamiseen perustuvasta politiikasta luovuttiin.
French[fr]
Ces accords permettront de consolider certaines des plus importantes réformes mises en place dans des pays d’Amérique latine depuis les politiques de remplacement des importations.
Hungarian[hu]
Ezek a megállapodások elősegítik azon legfontosabb reformok megszilárdítását, amelyeket a latin-amerikai országok már elvégeztek az importkiváltó politikák alkalmazása óta.
Italian[it]
Tali accordi contribuiranno a consolidare alcune delle riforme più importanti messe in atto dai paesi latinoamericani fin dal tempo delle politiche di sostituzione delle importazioni.
Lithuanian[lt]
Šie susitarimai padės konsoliduoti kai kurias svarbiausias reformas, kurių ėmėsi Lotynų Amerikos šalys pradėjusios vykdyti importo pakeitimo politiką.
Latvian[lv]
Minētie apsvērumi palīdzēs nostiprināt dažas no vissvarīgākajām reformām, ko valstis Latīņamerikā ir veikušas kopš importa aizstāšanas politikas laikiem.
Maltese[mt]
Dawn il-ftehimiet se jgħinu biex jiġu kkonsolidati uħud mill-iktar riformi importanti li xi pajjiżi fl-Amerika Latina wettqu minn żmien il-politiki ta' sostituzzjoni tal-importazzjoni.
Dutch[nl]
Deze overeenkomsten zullen bijdragen tot een consolidatie van enkele van de belangrijkste hervormingen die de Latijns-Amerikaanse landen sinds de dagen van het invoersubstitutiebeleid hebben uitgevoerd.
Polish[pl]
Umowy te pomogą w konsolidacji niektórych najważniejszych reform, które państwa Ameryki Łacińskiej przeprowadziły od czasu stosowania polityki substytucji przywozu.
Portuguese[pt]
Estes acordos ajudarão a consolidar algumas das reformas mais importantes realizadas pelos países da América Latina, desde o tempo das políticas de substituição de importações.
Romanian[ro]
Aceste acorduri vor contribui la consolidarea unora dintre cele mai importante reforme pe care țările din America Latină le-au înfăptuit după etapa politicilor de înlocuire a importurilor.
Slovak[sk]
Tieto dohody pomôžu konsolidovať niektoré z najdôležitejších reforiem, ktoré krajiny Latinskej Ameriky vykonali od čias politiky substitúcie dovozu.
Slovenian[sl]
Ti sporazumi bodo pomagali konsolidirati nekatere najpomembnejše reforme, ki so jih države Latinske Amerike izvajale od časa politik nadomestitve uvoza.
Swedish[sv]
Dessa avtal kommer att bidra till att konsolidera några av de viktigaste reformerna som latinamerikanska länder har genomfört sedan systemet för importsubstitutioner infördes.