Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تحويل أموال إلى الحساب الليلة الماضية من مصدر لا يمكن تعقبه
Bulgarian[bg]
Парите са били преведени по сметката снощи от непроследим източник.
Greek[el]
Τα χρήματα μεταφέρθηκαν στο λογαριασμό χθες βράδυ από μια απροσδιόριστη πηγή.
English[en]
Money was transferred into the account last night from an untraceable source.
Spanish[es]
El dinero fue transferido a la cuenta anoche desde una fuente no rastreable.
Estonian[et]
Raha kanti üle eile õhtul tundmatult arvelt.
French[fr]
L'argent a été transféré sur le compte hier soir par une source intraçable.
Hebrew[he]
כסף הועבר לחשבון אתמול בלילה ממקור בלתי ניתן לאיתור.
Croatian[hr]
Novac je prebačen na račun sinoć iz ući u trag izvoru.
Hungarian[hu]
Tegnap este utalás érkezett a számlára, egy legyomozhatatlan forrásból.
Italian[it]
I soldi sono stati trasferiti nel conto da una fonte non tracciabile.
Macedonian[mk]
Парите се пренесени минатата ноќ од непроследен извор.
Dutch[nl]
Het geld is gisteren vanuit onbekende bronnen gestort.
Polish[pl]
Pieniądze przelano wczoraj z niewykrywalnego źródła.
Portuguese[pt]
Dinheiro foi transferido para a conta ontem de uma fonte não rastreável.
Romanian[ro]
Banii au fost transferaţi în cont aseară, dintr-o sursă nedepistabilă.
Turkish[tr]
Para dün akşam izlenemeyen bir hesaptan bu hesaba aktarılmış