Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате време до утре по пладне!
Catalan[ca]
Tens fins demà al migdia.
Czech[cs]
Máte čas do zítřejšího poledne.
Greek[el]
Έχεις διορία μέχρι αύριο το μεσημέρι.
English[en]
You've got until noon tomorrow.
Spanish[es]
Tienes hasta el mediodía de mañana.
Finnish[fi]
Teillä on aikaa huomiseen keskipäivään saakka.
French[fr]
Vous avez jusqu'à midi demain.
Hebrew[he]
יש לכם עד מחר בצהריים.
Croatian[hr]
Imate vremena do sutra u podne.
Hungarian[hu]
Holnap délig kapnak időt.
Italian[it]
Avete fino a mezzogiorno di domani.
Dutch[nl]
Je hebt tot morgenmiddag, 12 uur.
Portuguese[pt]
Vocês têm até meio-dia de amanhã.
Romanian[ro]
Ai timp până mâine la amiază.
Russian[ru]
У вас есть время до полудня.
Slovak[sk]
Máš čas do zajtrajšieho poludnia.
Slovenian[sl]
Čas imaš do jutri opoldne.
Serbian[sr]
Imate vremena do sutra u podne.
Turkish[tr]
Yarın öğlene kadar vaktiniz var.