Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når alt kommer til alt er det kun de velhavende der har råd til at betale for dårlig administration — og det kan være en kostbar affære!
German[de]
Nur der Reiche darf es sich leisten, schlecht zu wirtschaften — das kann nämlich sehr teuer zu stehen kommen.
Greek[el]
Και, εξ άλλου, μόνον οι πλούσιοι μπορούν να πληρώσουν για μια κακή διαχείρισι—και μπορεί να στοιχίση πάρα πολλά!
English[en]
After all, only the wealthy can afford to pay for mismanagement —and it can be very costly!
Spanish[es]
Después de todo, solo los ricos pueden darse el lujo de pagar por el mal manejo... ¡y esto puede ser muy costoso!
Finnish[fi]
Loppujen lopuksihan vain rikkailla voi olla varaa maksaa huonosta hoidosta – ja se voi olla hyvin kallista!
French[fr]
Après tout, seul le riche peut se permettre de mal gérer ses affaires, car une mauvaise gestion coûte souvent très cher.
Italian[it]
Dopo tutto, solo i ricchi possono permettersi il lusso di amministrarli male, e può costare molto caro!
Japanese[ja]
結局のところ,管理を誤まっても,そのつけを払えるのは金持ちだけであり,しかもそれは非常に高いものにつくことがあります。
Korean[ko]
사실 관리 잘못으로 인한 손해를 감당할 수 있는 사람은 부유한 사람뿐이다.—그리고 그것은 매우 값비싼 희생일 수 있다!
Norwegian[nb]
Når alt kommer til alt, er det bare de rike som har råd til å betale for en dårlig forvaltning — noe som kan bli svært kostbart.
Dutch[nl]
Per slot van rekening kunnen alleen de rijken het zich veroorloven de prijs voor wanbeheer te betalen — en dat kan een kostbare geschiedenis zijn!
Portuguese[pt]
Afinal de contas, apenas os ricos podem dar-se ao luxo de pagai o preço da má direção — e ela pode ser muitíssimo custosa!
Swedish[sv]
När allt kommer omkring är det oftast bara de välbärgade som har råd att betala för misshushållning — och det kan bli mycket kostsamt!