Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل مريم العذراء والأم
Bulgarian[bg]
Като Мария - девица и майка.
Czech[cs]
Jako Marie, panna a matka.
English[en]
Like Mary, virgin and mother.
Spanish[es]
Como María, virgen y madre.
Estonian[et]
Nagu Maarja, neitsi ja ema.
French[fr]
Comme Marie, vierge et mère.
Croatian[hr]
Poput Marije, djevice i majke.
Hungarian[hu]
Mint Mária, szűz és anya.
Italian[it]
Come la Madonna, Vergine e Madre.
Korean[ko]
동정녀이자 어머니인 성모처럼
Norwegian[nb]
Som Maria - jomfru og mor.
Dutch[nl]
Als Maria, maagd en moeder.
Polish[pl]
Jak Maryja: dziewica i matka.
Portuguese[pt]
Como Maria, virgem e mãe.
Romanian[ro]
Ca și Maria, fecioară și mamă.
Russian[ru]
Как Мария, дева и мать.
Slovenian[sl]
Kakor Marija, devica in mati.
Serbian[sr]
Kao Marija, devica i majka.
Swedish[sv]
Som Maria - jungfru och moder.
Turkish[tr]
Meryem gibi bakire ve anne.