Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمين أين أنتِ الآن ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли къде се намираш?
Czech[cs]
Víš, kde teď jsme?
English[en]
Do you know where you are right now?
Spanish[es]
¿Sabes adónde estás ahora mismo?
Estonian[et]
Kas sa tead, kus sa praegu oled?
Hungarian[hu]
Tudod te, hol vagy most?
Italian[it]
Lo sai dove ti trovi adesso?
Polish[pl]
Czy ty wiesz gdzie teraz jesteś?
Portuguese[pt]
Você sabe onde está no momento?
Russian[ru]
Ты знаешь, где сейчас находишься?
Slovak[sk]
Vieš kde práve si?
Serbian[sr]
Znaš li gdje si?
Turkish[tr]
Şu anda nerede olduğunu biliyor musun?