Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن منهجية البتر الحالية لم تتغير منذ الحرب الأهلية الأمريكية وقد عفا عليها الزمن في ضوء التطورات الكبيرة الحاصلة في مجالات المحركات وأجهزة التحكم وتقنيات التواصل العصبي.
German[de]
Seit dem US-amerikanischen Bürgerkrieg hat sich das jetzige Amputationsparadigma nicht grundlegend geändert und angesichts dramatischer Fortschritte bei Aktuatoren, Steuerungssystemen und neuralen Verbindungstechnologien ist es obsolet geworden.
Greek[el]
Το τρέχον παράδειγμα ακρωτηριασμού δεν έχει αλλάξει θεμελιωδώς από τον εμφύλιο πόλεμο των ΗΠΑ και έχει ξεπεραστεί υπό το φως των δραματικών εξελίξεων σε ενεργοποιητές, συστήματα ελέγχου και τεχνολογίες νευρικής διεπαφής.
English[en]
The current amputation paradigm hasn't changed fundamentally since the US Civil War and has grown obsolete in light of dramatic advancements in actuators, control systems and neural interfacing technologies.
Spanish[es]
El paradigma actual de la amputación no ha cambiado fundamentalmente desde la Guerra Civil de EE.UU. y se ha vuelto obsoleto a la luz de los desarrollos notables en actuadores, sistemas de control y tecnologías de interfaz neuronal.
French[fr]
Le paradigme actuel de l’amputation n’a pas beaucoup changé depuis la guerre de Sécession. C’est désormais obsolète, au vue des progrès énormes réalisés dans les actionneurs, les systèmes de contrôle et les interfaces neurales.
Hungarian[hu]
A jelenlegi amputációs paradigma alapvetően nem változott az amerikai polgárháború óta, és mára teljesen elavult a vezérlőelemek, szabályozórendszerek és idegi interfész technológia drámai fejlődésének fényében.
Italian[it]
L’attuale paradigma amputazionale non è sostanzialmente cambiato dalla Guerra Civile americana ed è diventato obsoleto alla luce dei notevoli sviluppi di attuatori, sistemi di controllo e tecnologie di interfaccia neuronale.
Portuguese[pt]
O atual paradigma da amputação não mudou muito desde a Guerra Civil Americana e se tornou obsoleta com as mudanças radicais em atuadores, sistemas de controle e tecnologias de interface neural.
Russian[ru]
Нынешняя процедура ампутации почти не изменилась со времён Гражданской войны в США, и она безнадёжно устарела в свете значительного прогресса исполнительных механизмов, систем контроля и технологий нейронных связей.
Serbian[sr]
Današnja paradigma amputacije nije se u osnovi promenila od Američkog građanskog rata i zastarela je u svetlu dramatičnih unapređenja izvršnih jedinica, sistema za upravljanje i tehnologije nervnog interfejsa.
Thai[th]
ตอนนี้กรอบของการตัดอวัยวะออก ไม่ได้มีพื้นฐานที่เปลี่ยนแปลงไปเลย ตั้งแต่ยุคสงครามกลางเมืองของสหรัฐฯ และกําลังล้าสมัย ในแสงสว่างแห่งความก้าวหน้าขั้นสูง ของหุ่นจําลอง ทั้งระบบควบคุม และเทคโนโลยีการประสานงานของเซลล์ประสาท
Turkish[tr]
Mevcut ampütasyon paradigması ABD Sivil Savaşı'ndan bu yana temel olarak hiç değişmedi ve uyarıcılar, kontrol sistemleri ve nöro etkişelim teknolojileri gibi büyük ilerlemeler ışığında eski bir hâl aldı.