Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Accept this word of the Jubilee Year of the Redemption precisely as a word of love, spoken by the Church for you.
Spanish[es]
Acoged pues esta palabra del Año jubilar de la Redención precisamente como una palabra de amor, pronunciada por la Iglesia para vosotros.
French[fr]
Accueillez cette parole de l'Année jubilaire de la Rédemption comme une parole d'amour prononcée par l'Eglise pour vous.
Hungarian[hu]
Fogadjátok a megváltás szentévében ezt a hozzátok intézett üzenetet, mint a szeretet szavát, melyet az Egyház mond el nektek.
Italian[it]
Accogliete, dunque, questa parola dell'Anno giubilare della Redenzione proprio come una parola d'amore, che la Chiesa pronuncia per voi.
Latin[la]
Excipite ergo haec verba Anni Iubilaei Redemptionis prorsus ut voces amoris, ab Ecclesia pro vobis prolatas.
Polish[pl]
Przyjmijcie to słowo Roku Odkupienia właśnie jako słowo miłości Kościoła ku Wam.
Portuguese[pt]
Acolhei, pois, esta palavra do Ano Jubilar da Redenção como uma palavra de amor, dita para vós pela Igreja!