Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди Върховното командване бе отговорно за изучаването на космоса.
Czech[cs]
Kdysi bylo Vrchní velení zodpovědné pouze za výzkum vesmíru.
German[de]
Früher war das Oberkommando nur für die Erforschung des Weltalls zuständig.
English[en]
At one time, the High Command... was only responsible for the exploration of space.
Spanish[es]
Hubo un tiempo en que el Alto Mando era el único responsable de la exploración del espacio.
French[fr]
Le Haut Commandement était responsable de l'exploration de l'espace.
Hebrew[he]
בשלב אחד הפיקוד העליון היה אחראי רק עבור חקר החלל.
Croatian[hr]
Jedno vrijeme je Vrhovno zapovijedništvo bilo jedino odgovorno za istraživanje svemira.
Italian[it]
Un tempo l'Alto Comando era il solo responsabile dell'esplorazione dello spazio.
Dutch[nl]
Ooit was de Hogeraad... alleen verantwoordelijk voor de ontdekking van de ruimte.
Polish[pl]
Kiedyś Najwyższe Dowództwo było odpowiedzialne za odkrywanie kosmosu.
Portuguese[pt]
Certa vez, o Alto Comando... era o único responsável pela exploração do espaço.
Romanian[ro]
La început, Înaltul Comandament se ocupă doar cu explorarea spaţiului.
Serbian[sr]
Jedno vreme je Vrhovna komanda bila jedino odgovorno za istraživanje svemira.
Turkish[tr]
Bir zamanlar, Yüksek Komutanlık... sadece uzayın keşfinden sorumluydu.