Besonderhede van voorbeeld: 7490759014467782618

Bulgarian

Е, не знам дали сте хубаво или лошо нещо, г-н Бароу, но бяхме заедно дълго време.

Czech

Nevím, jestli jste dobrá nebo špatná věc, pane Barrowe, ale byli jsme tu spolu tak dlouhou dobu.

German

Ich weiß nicht, ob es immer schön war... aber wir alle haben viel gemeinsam erlebt.

English

Well, I don't know if you're a good or a bad thing, Mr Barrow, but we've all been together a long time.

Spanish

No sé si será bueno o malo, Sr. Barrow, pero hemos estado juntos por mucho tiempo.

French

Je ne sais pas si vous êtes une bonne chose, Mr Barrow, mais nous nous connaissons depuis longtemps.

Hebrew

ובכן, אינני יודעת אם אתה דבר טוב או רע, מר בארו, אך ללא ספק בילינו זמן רב יחד

Croatian

Nisam sigurna da je kad ste vi u pitanju bolje prije ili kasnije g. Barrow, ali zajedno smo vec jako dugo.

Italian

Non so se siate una cosa bella o brutta, Mr Barrow, ma abbiamo lavorato tutti insieme per lungo tempo.

Dutch

Wel, ik weet niet of je een goede of een slechte zaak bent, Mr. Barrow, maar we zijn allemaal lang samen geweest.

Portuguese

Eu não sei se você é uma coisa boa ou má, Sr. Barrow, temos estado juntos há muito tempo.

Russian

Ну, не знаю, можно ли отнести вас к хорошему, мистер Бэрроу, но мы с вами долго проработали бок о бок.

Serbian

Pa, ne znam jeste li dobra ili loša stvar, gosp. Barou, ali svi smo dugo bili zajedno.

Turkish

Siz iyi mi yoksa kötü bir şey misiniz orasını bilemeyeceğim Bay Barrow. Fakat uzun zamandır birlikteydik.