Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وماذا عن بقية الأنشطة البشرية ؟
Bulgarian[bg]
" А какво става с останалите човешки дейности? "
Catalan[ca]
" I què n'hi ha de la resta d'activitats de la humanitat? "
Czech[cs]
A ostatní oblasti lidské aktivity vás nezaujaly?
Danish[da]
Og hvad med resten af menneskehedens aktiviteter?
German[de]
Und was ist mit den übrigen menschlichen Aktivitäten?
English[en]
" And what about the rest of humanity's activities? "
Spanish[es]
¿Y qué pasa con el resto de las actividades de la humanidad?
Finnish[fi]
Entäs kaikki muut ihmiskunnan toiminnot?
French[fr]
Et qu'en est- il du reste des activités de l'humanité?
Hebrew[he]
ומה עם יתר תחומי הפעילות האנושית?
Croatian[hr]
I što sa ostatkom aktivnosti čovječanstva?
Hungarian[hu]
És mi van az emberiség többi tevékenységével?
Indonesian[id]
Lalu bagaimana dengan kegiatan manusia yang lain?
Italian[it]
E le attività del resto dell'umanità?
Korean[ko]
그럼 다른 이들의 행동은요?
Lithuanian[lt]
O kaip dėl likusių veiklų?
Latvian[lv]
" Un kā ar pārējām dzīves jomām? "
Dutch[nl]
En wat met alle andere menselijke activiteiten?
Polish[pl]
A co zresztą ludzkich działań?
Portuguese[pt]
" E o que dizer do resto das atividades da humanidade? "
Romanian[ro]
" Şi cu restul activităţilor umane cum rămâne? "
Russian[ru]
А как насчёт прочих занятий человечества?
Slovak[sk]
A čo ostatné ľudské konanie?
Thai[th]
แล้วเรื่องอื่น ๆ ที่มนุษยชาติเขาทํากันล่ะ?
Turkish[tr]
Peki geri kalan diğer aktiviteler?
Ukrainian[uk]
А як щодо решти людських занять?
Vietnamese[vi]
" Thế còn toàn bộ các hoạt động khác của con người? "