Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ook druk van die musiekbedryf.
Amharic[am]
የሙዚቃው ኢንዱስትሪም የሚያሳድረው ተጽዕኖ ቀላል አይደለም።
Arabic[ar]
وهنالك ايضا الضغط الذي تشكّله صناعة الموسيقى.
Bulgarian[bg]
Съществува и натиск от самия музикален бизнес.
Cebuano[ceb]
Danihon ka usab sa industriya sa musika.
Czech[cs]
Tlak vyvíjí i samotný hudební průmysl.
Danish[da]
Og musikindustrien udsætter dig også for en massiv påvirkning.
German[de]
Auch der Einfluss der Musikindustrie ist enorm.
Efik[efi]
Mme ebre ikwọ ye mme anyam ikwọ n̄ko ẹkeme ndinam ukem oro.
Greek[el]
Πίεση ασκεί επίσης και η ίδια η βιομηχανία της μουσικής.
English[en]
There’s also pressure from the music industry itself.
Spanish[es]
Y no solo ellos: la industria musical también ejerce mucha influencia.
Estonian[et]
Ja muusikatööstus lisab oma osa.
Finnish[fi]
Myös musiikkiteollisuus aiheuttaa tällaista painetta.
Croatian[hr]
Ne smijemo zanemariti ni pritisak muzičke industrije.
Haitian[ht]
Epitou presyon an ka soti bò kote moun k ap pwodui mizik yo.
Hungarian[hu]
És a zeneipar sem akar mást.
Armenian[hy]
Ճնշումը գալիս է նաեւ երաժշտության արդյունաբերությունից։
Indonesian[id]
Selain itu, ada tekanan dari industri musik.
Igbo[ig]
Ndị na-agụ egwú na-agbalịkwa ime ka ndị mmadụ zụọ egwú ha.
Icelandic[is]
Það er líka þrýstingur frá tónlistariðnaðinum sjálfum.
Italian[it]
E c’è anche il bombardamento delle case discografiche.
Japanese[ja]
さらに,音楽業界からの圧力もあります。
Georgian[ka]
შოუ-ბიზნესსაც დიდი გავლენა აქვს.
Korean[ko]
음악 업계에서 가하는 압력도 만만치 않습니다.
Kyrgyz[ky]
Андан тышкары, аларга музыка индустриясы да бир топ кысым көрсөтөт.
Lingala[ln]
Mbamba eutaka mpe na bato oyo basalaka mombongo ya kotɛka miziki.
Lithuanian[lt]
Didžiulę įtaką daro ir pats muzikos verslas.
Malagasy[mg]
Na mety ho ny mpihira sy ny mpamoaka ny hirany mihitsy no mampirisika anao.
Macedonian[mk]
Притисок врши и самата музичка индустрија.
Norwegian[nb]
Og det er også press fra selve musikkbransjen.
Dutch[nl]
Er is ook veel druk vanuit de muziekindustrie.
Northern Sotho[nso]
Le gona o ka gateletšwa ke intaseteri ya mmino.
Nyanja[ny]
Komanso anthu oimba angakukopeni kuti muzikonda nyimbo zawo.
Portuguese[pt]
Há também a pressão da indústria da música.
Rundi[rn]
N’abahingura imiziki ubwabo ntibaguha agahengwe.
Russian[ru]
Кроме того, большое влияние оказывает музыкальная индустрия.
Kinyarwanda[rw]
Abahimba izo ndirimbo na bo bashishikariza abantu kuzumva.
Slovak[sk]
Tlak vyvíja i samotný hudobný priemysel.
Slovenian[sl]
Nate pritiska tudi glasbena industrija.
Shona[sn]
Indasitiri yezvemimhanzi pachayo inotokukurudzirawo.
Albanian[sq]
Presion bën edhe industria e muzikës.
Serbian[sr]
Tu je i pritisak muzičke industrije.
Southern Sotho[st]
Indasteri ea ’mino le eona e ka u susumetsa.
Swedish[sv]
Även musikindustrin utövar ett tryck.
Swahili[sw]
Pia, soko la muziki lina uvutano mkubwa.
Congo Swahili[swc]
Pia, soko la muziki lina uvutano mkubwa.
Tigrinya[ti]
ኢንዱስትሪ ሙዚቃ ንባዕሉ እውን ጸቕጢ ይገብረልካ እዩ።
Tagalog[tl]
Nariyan din ang industriya ng musika.
Tswana[tn]
Gape o ka gatelelwa le ke barekisi ba mmino.
Turkish[tr]
Müzik endüstrisinin yaptığı baskı da var.
Ukrainian[uk]
Цьому також сприяє музична індустрія.
Vietnamese[vi]
Chính ngành âm nhạc cũng tạo áp lực.
Xhosa[xh]
Namashishini omculo anempembelelo.
Yoruba[yo]
Àwọn iléeṣẹ́ tó ń gbé àwọn orin ọ̀hún jáde náà ò tún ní fi ẹ́ lọ́rùn sílẹ̀.
Chinese[zh]
此外,音乐界也会向你大施压力。
Zulu[zu]
Imboni yomculo nayo iletha okunye ukucindezela.