Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبين تاريخ انتشار الأسلحة النووية أن الإخفاق في كبح انتشارها العمودي أو وضع حد لهذا الانتشار قد جعل القوى النووية تشجع دون قصد دولاً أخرى على الانتشار الأفقي، ليرتفع عددها من قوتين نوويتين في عام 1950 إلى ما لا يقل عن ثماني دول اليوم.
English[en]
The history of the proliferation of nuclear weapons illustrates that by failing to curb or stop their own vertical proliferation, the nuclear Powers have inadvertently encouraged other States to proliferate horizontally, from two nuclear Powers in 1950 to at least eight States today.
Spanish[es]
El historial de la proliferación de las armas nucleares muestra que, al no frenar o detener su propia proliferación vertical, las Potencias nucleares han alentado involuntariamente la proliferación horizontal de otros Estados, con el resultado de que el número de Potencias nucleares ha pasado de dos en 1950 a ocho actualmente.
French[fr]
L’histoire de la prolifération des armes nucléaires montre comment, en ne freinant pas ou en n’arrêtant pas leur propre prolifération verticale, les puissances nucléaires ont par leur négligence encouragé d’autres États à faire de la prolifération horizontale, le nombre de puissances nucléaires passant ainsi de deux en 1950 à au moins huit aujourd’hui.
Russian[ru]
Как иллюстрирует история распространения ядерного оружия, не сумев обуздать или остановить свое собственное вертикальное распространение, ядерные державы непроизвольно побудили к горизонтальному распространению другие государства: две ядерные державы – в 1950 году и по крайней мере восемь государств – сегодня.
Chinese[zh]
核武器扩散的历史表明,由于核大国未能遏制或停止其本身的纵向扩散,便无意中鼓励了其它国家的横向核扩散,于是从1950年的两个核大国扩展到今天至少八个国家。