Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новата платформа създава капацитет за търгуване на Ofex на значително по-големи обеми от някои листвани и нелиствани ценни книжа с котировки и на други места в Лондон.
Czech[cs]
Nová platforma Ofex umožňuje obchodovat s významně vyššími objemy některých kotovaných a nekotovaných cenných papírů s existujícími kotacemi v Londýně.
Danish[da]
Den nye platform giver Ofex kapacitet til at handle betydeligt større mængder af visse noterede og unoterede værdipapirer, for hvilke der findes noteringer andre steder i London.
German[de]
Mit der neuen Plattform erhalte Ofex die Kapazität, erheblich größere Mengen bestimmter notierter und nicht notierter Wertpapiere zu handeln, die in London auch an anderer Stelle notiert sind.
Greek[el]
Ο νέος μηχανισμός παρέχει στην Ofex τη δυνατότητα να διαπραγματεύεται σημαντικά μεγαλύτερους όγκους ορισμένων εισηγμένων και μη εισηγμένων μετοχικών τίτλων βάσει ζευγών εντολών που διαμορφώνονται σε άλλες αγορές του Λονδίνου.
English[en]
The new platform gives Ofex the capacity to trade substantially higher volumes of certain listed and unlisted securities with existing quotations elsewhere in London.
Spanish[es]
La nueva plataforma da a Ofex la capacidad de negociar volúmenes sustancialmente mayores de ciertos valores admitidos y no admitidos a cotización, cuya cotización se determina en otros mercados londinenses.
Estonian[et]
Uus süsteem võimaldab Ofexil kaubelda oluliselt suurema arvu teatavate börsinimekirja kantud ja kandmata, kuid mujal Londonis noteeritud väärtpaberitega.
Finnish[fi]
Uuden järjestelmän ansiosta Ofex voi käydä kauppaa huomattavasti suuremmilla määrillä tiettyjä listattuja ja listaamattomia arvopapereita, jotka on noteerattu myös muissa Lontoon kaupankäyntijärjestelmissä.
French[fr]
La nouvelle plate-forme confère à Ofex la capacité de négocier des volumes nettement plus considérables de titres cotés et non cotés, dont la cotation est déterminée sur d'autres marchés boursiers londoniens.
Hungarian[hu]
Az új platform az Ofex számára kapacitást biztosít jelentősen nagyobb mennyiségben kereskedni egyes olyan jegyzett és nem jegyzett értékpapírokkal, amelyeknek Londonban máshol árfolyamjegyzésük van.
Italian[it]
La nuova piattaforma conferisce ad Ofex la capacità di negoziare volumi nettamente più elevati di determinati titoli sia iscritti che non iscritti nel listino con quotazioni stabilite su altri mercati borsistici londinesi.
Lithuanian[lt]
Naujoji platforma suteikia „Ofex“ galimybę labai padidinti prekybos tam tikrais į biržos sąrašus įtrauktais ir neįtrauktais vertybiniais popieriais apimtis šiuo metu kitose Londono institucijose kotiruojamomis kainomis.
Latvian[lv]
Jaunā platforma dod Ofex iespēju tirgot ievērojami lielākus sarakstā iekļautu un neiekļautu vērtspapīru apjomus par esošajām kvotām citur Londonā.
Maltese[mt]
Il-mezz ġdid jagħti lill-Ofex il-kapaċità li tinnegozja ammonti sostanzjalment ogħla ta' xi sigurtajiet ikkwotati u mhux ikkwotati bi kwotazzjonijiet eżistenti f'postijiet oħra f'Londra.
Dutch[nl]
Dankzij het nieuwe platform kan Ofex aanzienlijk grotere volumes van bepaalde genoteerde en niet-genoteerde effecten verhandelen die ook elders in Londen genoteerd staan.
Polish[pl]
Nowa platforma daje Ofex możliwość obrotu znacznie większymi ilościami niektórych papierów wartościowych notowanych i nienotowanych na giełdzie przy istniejących notowaniach w innym miejscu w Londynie.
Portuguese[pt]
A nova plataforma confere à Ofex a capacidade de negociar volumes substancialmente mais elevados de determinados valores cotados e não cotados na bolsa, com cotações determinadas noutros mercados bolsistas londrinos.
Romanian[ro]
Noua platformă oferă Ofex capacitatea de a tranzacţiona un volum mult mai mare de anumite titluri cotate sau necotate la bursă cu cotaţii existente în altă parte în Londra.
Slovak[sk]
Nová platforma poskytuje Ofexu schopnosť obchodovať podstatne vyššie objemy určitých registrovaných a neregistrovaných cenných papierov s existujúcimi kotáciami kdekoľvek v Londýne.
Slovenian[sl]
Nova platforma Ofexu omogoča, da trguje s precej večjimi količinami določenih uvrščenih in neuvrščenih vrednostnih papirjev s kotacijami drugje v Londonu.
Swedish[sv]
Den nya plattformen ger Ofex kapacitet att handla med betydligt större volymer av vissa listade och olistade värdepapper som är noterade på annat håll i London.