Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع الطبقة العليا البريطانية ؟
Bulgarian[bg]
Някой някога казвал ли ви е, че играта ви е агресивна?
Bosnian[bs]
Je li ti iko ikada rekao, da igraš veoma agresivno?
Czech[cs]
Už vám někdo někdy řekl, že hrajete velmi agresivně?
Danish[da]
Har du nogensinde fået at vide, at du spiller meget aggressivt op?
German[de]
Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, dass lhr Spiel sehr aggressic ist?
Greek[el]
Σου έχουν πει ποτέ, ότι είσαι πολύ επιθετικός?
English[en]
Did anyone ever tell you, you play a very aggressive game?
Spanish[es]
¿Te han dicho que tienes un juego muy agresivo?
Estonian[et]
On keegi sulle kunagi öelnud, et mängid väga agressiivselt?
Finnish[fi]
Onko kukaan kertonut, että pelaat hyvin aggressiivisesti?
French[fr]
On vous a déja dit que vous aviez un jeu tres agressif?
Hebrew[he]
האם אמרו לך פעם, שאתה משחק משחק אגרסיבי?
Croatian[hr]
Jesu li vam rekli da igrate vrlo agresivno?
Hungarian[hu]
Mondták már neked, hogy nagyon agresszívan játszol?
Italian[it]
Te l'ha mai detto nessuno che giochi molto pesante?
Norwegian[nb]
Har du noen gang fått høre at du spiller veldig aggressivt?
Dutch[nl]
Heeft iemand je ooit verteld dat je heel agressief speelt?
Polish[pl]
Czy ktoś ci kiedyś powiedział, że grasz bardzo agresywnie?
Portuguese[pt]
Já lhe disseram que você tem um jogo muito agressivo?
Romanian[ro]
Ti-a mai spus cineva ca joci un joc foarte agresiv?
Russian[ru]
Вам никто не говорил, что вы играете очень агрессивно?
Slovenian[sl]
Ti je kdo že kdaj rekel, da igraš zelo agresivno igro?
Serbian[sr]
Da li ti je iko ikada rekao, da igraš veoma agresivno?
Swedish[sv]
Har någon nånsin sagt att du kör ett rätt aggressivt spel?
Thai[th]
ไม่เคยมีใครบอกคุณเหรอ ว่าที่คุณทําอยู่นี่มันก้าวร้าว
Turkish[tr]
Sana daha önce hiç kimse çok mütecaviz oyun oynadığını söyledi mi?