Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pigers fritidsvaner omfatter ofte værdier som skønhed, indlevelsesevne og samarbejde.
German[de]
Bei der Freizeitgestaltung der Mädchen spielen oft Werte wie Schönheit, Einfühlungsvermögen und das Miteinander eine Rolle.
Greek[el]
Στις ψυχαγωγικές συνήθειες των κοριτσιών περιλαμβάνονται συχνά οι αξίες της ομορφιάς, της κατανόησης των άλλων και της συνεργασίας.
English[en]
Girls' leisure habits often include facets such as beauty, empathy and cooperation.
Spanish[es]
Las costumbres de ocio de las niñas incluyen a menudo valores como la belleza, la capacidad de entusiasmo y la cooperación.
Finnish[fi]
Tyttöjen vapaa-ajanviettotapoihin liittyvät usein sellaiset arvot kuten kauneus, eläytymiskyky ja yhteistyö.
French[fr]
Les habitudes de loisir des filles comprennent souvent des valeurs comme la beauté, la capacité d'enthousiasme et la coopération.
Italian[it]
Le abitudini delle ragazze per quanto riguarda il tempo libero comprendono spesso valori quali la bellezza, la capacità di entusiasmo e la collaborazione.
Dutch[nl]
Vrijetijdsactiviteiten van meisjes hebben vaak te maken met waarden als schoonheid, inlevingsvermogen en samenwerking.
Portuguese[pt]
Os hábitos de lazer das raparigas incluem facetas tais como a beleza, a solicitude e a empatia.
Swedish[sv]
Flickors fritidsvanor inkluderar ofta värden som skönhet, inlevelseförmåga och samarbete.