Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يمكن ان يكون رئيس المجموعة ذات يوم
Bulgarian[bg]
Можеше да станеш президент на братството.
Bosnian[bs]
Mogao je, jednog dana, biti predsednik bratstva.
Czech[cs]
Jednoho dne se mohl stát prezidentem bratrstva.
Danish[da]
Du kunne have ledet broderskabet.
English[en]
He could have been president of the frat one day.
Spanish[es]
Podría haber sido presidente de la fraternidad un día.
Finnish[fi]
Hän olisi voinut olla osakunnan puheenjohtaja jonain päivänä.
French[fr]
Il aurait pu être président de la fraternité un jour.
Hebrew[he]
הוא יכול היה להיות נשיא האחווה ביום מן הימים.
Croatian[hr]
Jednog dana bi postao predsjednik bratstva.
Italian[it]
Sarebbe potuto diventare presidente della confraternita...
Dutch[nl]
Hij had de koning van het studentenfeest kunnen zijn.
Portuguese[pt]
Podia ter sido presidente da fraternidade.
Romanian[ro]
Ar fi putut fi preşedintele frăţiei într-o bună zi.
Russian[ru]
Однажды он мог бы стать президентом братства.
Slovenian[sl]
Lahko bi postal predsednik bratovščine.
Serbian[sr]
Mogao je, jednog dana, biti predsednik bratstva.
Turkish[tr]
Bir gün öğrenci birliğinin başkanı olabilirdi.