Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дания, Франция, Великобритания и Норвегия всички имат около 2—3 % отменени местни влакове.
Czech[cs]
V Dánsku, Francii, Spojeném království a Norsku bylo zrušeno přibližně 2–3 % místních vlaků.
Danish[da]
Danmark, Frankrig, Det Forenede Kongerige og Norge aflyste alle ca. 2-3 % af lokaltogene.
German[de]
In Dänemark, Frankreich, dem Vereinigten Königreich und Norwegen fielen jeweils 2-3 % der Nahverkehrszüge aus.
Greek[el]
Η Δανία, η Γαλλία, το ΗΒ και η Νορβηγία είχαν συνολικά περίπου ματαίωση 2-3% των δρομολογίων των τοπικών τρένων.
English[en]
Denmark, France, the UK and Norway had all some 2-3% of local trains cancelled.
Spanish[es]
Dinamarca, Francia, el Reino Unido y Noruega registraron cancelaciones de entre el 2 % y el 3 % de los trenes locales.
Estonian[et]
Taanis, Prantsusmaal, Ühendkuningriigis ja Norras tühistati ligikaudu 2–3 % kohalikest rongireisidest.
Finnish[fi]
Tanskassa, Ranskassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Norjassa paikallisjunamatkoista peruttiin 2–3 prosenttia.
French[fr]
Le Danemark, la France, le Royaume-Uni et la Norvège ont compté chacun 2 à 3 % de trains annulés.
Croatian[hr]
U Danskoj, Francuskoj, Ujedinjenoj Kraljevini i Norveškoj otkazano je između 2 % i 3 % vlakova.
Hungarian[hu]
Dániában, Franciaországban, az Egyesült Királyságban és Norvégiában a helyi vonatok 2–3%-át törlik.
Lithuanian[lt]
Danijoje, Prancūzijoje, JK ir Norvegijoje atšaukta apie 2–3 proc. vietinių traukinių.
Latvian[lv]
Dānijā, Francijā, Apvienotajā Karalistē un Norvēģijā tikuši atcelti aptuveni 2–3 % vietējo vilcienu.
Maltese[mt]
Id-Danimarka, Franza, ir-Renju Unit u n-Norveġja kollha kellhom bejn 2-3 % tal-ferroviji lokali kkanċellati.
Dutch[nl]
In Denemarken, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Noorwegen viel 2 tot 3 % van de lokale treinen uit.
Polish[pl]
W Danii, Francji, Zjednoczonym Królestwie i Norwegii około 2–3 % pociągów lokalnych zostało odwołanych.
Portuguese[pt]
A Dinamarca, a França, o Reino Unido e a Noruega apresentaram entre 2 e 3 % de comboios locais cancelados.
Romanian[ro]
Danemarca, Franța, Regatul Unit și Norvegia au toate aproximativ 2-3 % din trenurile locale anulate.
Slovak[sk]
V Dánsku, Francúzsku, Spojenom kráľovstve a Nórsku boli zrušené 2 – 3 % miestnych vlakov.
Slovenian[sl]
Na Danskem, v Franciji, Združenem kraljestvu in na Norveškem so bili odpovedani približno od 2 do 3 % lokalnih vlakov.
Swedish[sv]
I Danmark, Frankrike, Storbritannien och Norge var cirka 2–3 % av lokaltågen inställda.