Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Влязла ми е под кожата май
Czech[cs]
Zdá se, že jablko nespadlo daleko od stromu.Víš o čem mluvím?
Danish[da]
Æblet falder åbenbart ikke langt fra stammen, hvis du forstår?
English[en]
Look like the apple fell under the tree, know what I' m sayin '?
Spanish[es]
Parece ser que en efecto de tal palo, tal astilla, ¿ me entiendes?
Dutch[nl]
Lijkt alsof de appel niet ver van de boom is gevallen, snap je?
Portuguese[pt]
Parece que a maçã caíu para baixo da árvora, entendes o que digo?
Romanian[ro]
Se pare că mărul a căzut sub copac, pricepi?
Albanian[sq]
Duket se ka rënë molla nën pemë, kupton çfarë them?
Serbian[sr]
Znas sta pricam?