Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيشه غادر روما في الليل.
Bulgarian[bg]
Армията му потегли от Рим, вечерта.
Czech[cs]
Jeho armáda v noci vyrazila z Říma.
Danish[da]
Hæren marcherer om natten fra Rom.
German[de]
Seine Armee marschiert bei Nacht aus Rom.
Greek[el]
Ο στρατός του ξεκίνησε το βράδυ από την Ρώμη.
English[en]
His army marching at night from Rome.
Spanish[es]
Su ejército dejó Roma en la noche.
Persian[fa]
ارتش شبانه از " رم " حرکت کرده.
Finnish[fi]
Hänen armeijansa marssii tänne.
French[fr]
Son armée marche de nuit, de Rome.
Croatian[hr]
Njegova vojska maršira noću iz Rima.
Italian[it]
Il suo esercito avanza di notte, da Roma.
Norwegian[nb]
Hæren marsjerer fra Roma om natta.
Dutch[nl]
Zijn leger verliet Rome bij nacht.
Polish[pl]
Wymaszerowali z Rzymu pod osłoną nocy.
Portuguese[pt]
O exército dele está marchando vindo de Roma.
Romanian[ro]
Armatele-i mărsăluiesc noaptea dinspre Roma.
Russian[ru]
Его армия покинула Рим ночью.
Slovak[sk]
Jeho armáda v noci vyrazila z Ríma.
Slovenian[sl]
Vojska je ponoči krenila iz Rima.
Serbian[sr]
Njegova vojska maršira noću iz Rima.
Turkish[tr]
Ordusu gece Roma'dan hareket etti.