Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на разноски, свързани с услугите на специалисти и компютърни лингвисти за превода на Проекта за обща референтна рамка (ПОРР).
Czech[cs]
Tato položka je určena také na výdaje v souvislosti s využitím specialistů a počítačových lingvistů pro překlad Návrhu společného referenčního rámce (NSRR).
Danish[da]
Denne bevilling skal også dække udgifter til det arbejde, der udføres af specialister og datalingvister for at oversætte udkastet til en fælles referenceramme.
German[de]
Diese Mittel sind auch dazu bestimmt, die Ausgaben im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme von Spezialisten und Computerlinguisten für die Übersetzung des Draft Common Frame of Reference (DCFR) zu finanzieren.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες σχετικά με τις υπηρεσίες ειδικευμένων υπαλλήλων και ειδικών στην υπολογιστική γλωσσολογία για την μετάφραση του σχεδίου κοινού πλαισίου αναφοράς (ΣΚΠΑ).
English[en]
This appropriation is also intended to cover expenditure related to the services of specialists and computational linguists for translating the Draft Common Frame of Reference (DCFR).
Spanish[es]
Este crédito se destina asimismo a cubrir la remuneración de especialistas y lingüistas informáticos para las tareas de traducción del Proyecto de Marco Común de Referencia (PMCR).
Estonian[et]
Assigneering on samuti ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis on seotud ühtsest tugiraamistiku projektist tulenevate spetsialistide ja arvutilingvistide tõlkealaste tugiteenustega.
Finnish[fi]
Määräraha on lisäksi tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät yhteisen viitekehysluonnoksen kääntämisen edellyttämiin asiantuntijoiden ja tietokonelingvistien palveluihin.
French[fr]
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses liées au recrutement de spécialistes et de linguistes computationnels pour les travaux de traduction relevant du Common Frame of Reference (DCFR).
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat továbbá a közös referenciakeret tervezetének lefordításához szükséges szakemberek és számítástechnikai nyelvészek igénybevételével kapcsolatos költségek fedezésére is szolgál.
Italian[it]
Lo stanziamento è altresì destinato a coprire le spese relative ai servizi prestati da specialisti e linguisti computazionali per l'esecuzione dei lavori di traduzione del progetto di quadro comune di riferimento (DCFR).
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas taip pat skirtas išlaidoms, susijusioms su specialistų ir kompiuterinės lingvistikos specialistų paslaugomis verčiant Bendros principų sistemos projektą (BPSP), padengti.
Latvian[lv]
Šī apropriācija arī paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar speciālistu un datorspeciālistu lingvistu nodrošinātiem kopējā modeļa (CFR) projekta tulkošanas pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija wkoll maħsuba li tkopri l-ispiża relatata mas-servizzi ta’ speċjalisti u lingwisti bil-kompjuter għax-xogħol ta’ traduzzjoni tad-Draft Common Frame of Reference (DCFR).
Dutch[nl]
Dit krediet dient eveneens ter dekking van uitgaven voor de diensten van deskundigen en computerlinguïsten voor de vertaalwerkzaamheden met betrekking tot het ontwerp voor een gemeenschappelijk referentiekader (DCFR).
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków na usługi specjalistów i lingwistów komputerowych w związku z tłumaczeniem dokumentu Common Frame of Reference (DCFR).
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relativas aos serviços de especialistas e linguistas computacionais para a actividade de tradução do projecto de Quadro Comum de Referência (PQCR).
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, cheltuielile aferente serviciilor furnizate de către specialiști și lingviștii computaționali pentru traducerea proiectului de cadru comun de referință (PCCR).
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú tiež určené na pokrytie výdavkov súvisiacich so službami odborníkov a počítačových lingvistov pri preklade návrhu spoločného referenčného rámca (NSRR).
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena tudi kritju odhodkov, povezanih s storitvami strokovnjakov in jezikoslovcev za področje računalništva za prevajanje osnutka skupnega referenčnega okvira.
Swedish[sv]
Detta anslag är också avsett att täcka utgifterna för anlitande av specialister och datalingvister för att möjliggöra översättningen av utkastet till gemensam referensram (DCFR).