Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя се омъжила за мъж на име Айзък Джеймз и те били сред първите заселници на долината Солт Лейк.
Bislama[bi]
Hem i maredem Isaac James , mo oli bin ol fas pipol blong laef long Vale blong Yuta.
Cebuano[ceb]
Naminyo siya ni Isaac James, ug usa sila sa mga unang lumulupyo sa walog sa Utah.
Czech[cs]
Provdala se za Isaaca Jamese a patřili spolu mezi první osadníky v Utažském údolí.
Danish[da]
Hun giftede sig med Isaac James, og de blev nogle af de første nybyggere i Utah Valley.
German[de]
Sie heiratete Isaac James. Sie gehörten zu den ersten Siedlern im Salzseetal.
English[en]
She married Isaac James, and they were among the early settlers of Utah Valley.
Spanish[es]
Se casó con Isaac James, y fueron unos de los primeros colonizadores del valle de Utah.
Estonian[et]
Ta abiellus Isaac Jamesiga ja nad olid Utah’ oru esimeste asustajate seas.
Finnish[fi]
Hän meni naimisiin Isaac Jamesin kanssa, ja he olivat varhaisimpia uudisasukkaita Utahin laaksossa.
Fijian[fj]
Vakamautaki Isaac James, ka maliwai ira na tawavanua taumada ena Buca o Utah.
French[fr]
Elle épousa Isaac James, et ils furent parmi les premiers colons de la vallée d’Utah.
Gilbertese[gil]
E mareaki ma Isaac James, ao a mena ibuakoia taan maeka ngkoa ni Mwaruan Utah.
Hungarian[hu]
Később Isaac James felesége lett, akivel a Utah-völgy korai telepeseinek sorát gyarapították.
Armenian[hy]
Նա ամուսնացավ Իսահակ Ջեյմսի հետ, եւ նրանք Յուտա հովտի առաջին բնակիչներից էին։
Indonesian[id]
Dia menikahi Isaac James, dan mereka adalah di antara para pemukim awal di Lembah Utah.
Italian[it]
Sposò Isaac James e furono tra i primi coloni della Utah Valley.
Japanese[ja]
ジェーンはアイザック・ジェームズと結婚し,ニ人は初期にユタ盆地に移住した中の一員でした。
Latvian[lv]
Viņa apprecējās ar Īzāku Džeimsu, un viņi bija vieni no pirmajiem, kuri apmetās Jūtas ielejā.
Malagasy[mg]
Nanambady an’i Isaac James izy, ary izy ireo dia anisan’ireo olona nanorim-ponenana voalohany tao amin’ny Lohasahan’i Utah.
Marshallese[mh]
Liin eaar m̧areik Isaac James, im raar ibwilijin ro im̧aan tata raar jokwe ilo Utah Valley.
Norwegian[nb]
Hun giftet seg med Isaac James, og de var blant de første bosetterne i Utah-dalen.
Dutch[nl]
Ze trouwde met Isaac James en zij bevonden zich bij de eerste kolonisten in Utah Valley.
Polish[pl]
Poślubiła Isaaca Jamesa i byli oni jednymi z pierwszych osadników w Dolinie Utah.
Portuguese[pt]
Ela se casou com Isaac James e eles estavam entre os primeiros colonizadores do Vale Utah.
Romanian[ro]
S-a căsătorit cu Isaac James și au fost printre primii coloniști din valea Utah.
Russian[ru]
Она вышла замуж за Айзека Джеймса и была среди первых поселенцев в Долине Юты.
Samoan[sm]
Sa faaipoipo o ia ia Isaako Iakopo, ma o i laua o nisi o uluai tagata na nofoia le Vanu o Iuta.
Swedish[sv]
Hon gifte sig med Isaac James, och de var bland de första bosättarna i Utah Valley.
Tagalog[tl]
Napangasawa niya si Isaac James, at kabilang sila sa mga unang nanirahan sa Utah Valley.
Tongan[to]
Naʻá ne mali mo ʻAisake Sēmisi, pea naʻá na kau ʻi he kau fuofua nofoʻi ʻo ʻIutaá.
Tahitian[ty]
’Ua fa’aipoipo ’oia ia Isa’ac James, ’e ’ua riro rātou ’ei feiā mātāmua tei pārahi i te fa’a nō Utaha.
Ukrainian[uk]
Вона вийшла заміж за Айзека Джеймса, і вони були серед перших поселенців на рівнині Юти.
Vietnamese[vi]
Bà kết hôn với Isaac James, và họ là một trong những người định cư đầu tiên ở Thung Lũng Utah.
Chinese[zh]
她嫁给了以撒·雅各,他们也是早期在犹他山谷定居的人。