Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمر من التدريب
Bosnian[bs]
Hm, čitav život uvježbavanja.
Czech[cs]
Celoživotní trénink.
Danish[da]
Masser af erfaring.
English[en]
Um, a lifetime of training.
Spanish[es]
Mmmm, una vida entera de entrenamiento.
Estonian[et]
Um, eluiga koolitust.
Finnish[fi]
Elinikäinen harjoittelu.
Hebrew[he]
חיים שלמים של אימונים.
Croatian[hr]
Hm, čitav život uvježbavanja.
Hungarian[hu]
Hát, egész életükben gyakoroltak.
Italian[it]
L'addestramento di una vita.
Polish[pl]
Całe życie praktyki?
Portuguese[pt]
Uma vida de treino.
Romanian[ro]
O viata de antrenament.
Russian[ru]
Э, благодаря тренировке, длиной в жизнь?
Slovenian[sl]
Celo življenje treninga.
Serbian[sr]
Hm, čitav život uvežbavanja.
Swedish[sv]
Livslång övning?
Turkish[tr]
Hayat boyu eğitim.