Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
FBI obviňuje rozvědku, že se ho snaží potají chytit.
German[de]
Das FBI beschuldigt die DIA, versucht zu haben, ihn sich heimlich zu schnappen.
Greek[el]
Το FBI κατηγορεί τη ΣΥΠ γιατί προσπάθησαν να τον πιάσουν έτσι στα μουλωχτά.
English[en]
FBI's blaming DIA for trying to grab him on the sly like this.
Spanish[es]
El FBI culpa a Inteligencia de la Defensa por intentar atraparlo a escondidas.
Persian[fa]
که سعي کرد اونو بطور پنهاني بگيره
Hebrew[he]
האף-בי-איי מאשים את הדי-איי-איי שהם ניסו ללכוד אותו ככה באופן חשאי.
Croatian[hr]
FBI-a okrivljuje DIA Zbog pokušaja da ga zgrabite u tajnosti ovako.
Hungarian[hu]
Az FBI a DIA-t hibáztatja, hogy ilyen ravasz módon próbálták elkapni.
Italian[it]
L'FBI incolpa la DIA per aver cercato di catturarlo in sordina in questo modo.
Dutch[nl]
De FBI geeft de DIA de schuld dat ze hem in het geniep wilden pakken.
Polish[pl]
FBI wini Agencję, że próbowali go cichcem zawinąć.
Portuguese[pt]
O FBI está culpando a DIA por tentar pegá-lo nessa confusão sem ninguém perceber.
Russian[ru]
ФБР обвиняет РУМО в попытке тайно задержать его.