Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
„So viele Mittel zu investieren, nur um die falschen Personen zu erfassen und sie hinterher wieder freizulassen, ist eine enorme Verschwendung“, so Cossé.
Greek[el]
«Το να επενδύει η αστυνομία τόσους πολλούς πόρους απλώς και μόνο για να πιάνει τα λάθος άτομα και μετά να τα αφήνει ελεύθερα είναι τεράστια σπατάλη», δήλωσε η κ.
English[en]
“Investing so many resources just to catch the wrong people and release them afterward is a huge waste,” Cossé said.
Spanish[es]
“Invertir tantos recursos sólo para atrapar a personas equivocadas y luego ponerlas en libertad supone un gran derroche”, señaló Cossé.
French[fr]
« Engager autant de ressources simplement pour attraper les mauvaises personnes et les relâcher ensuite représente un énorme gâchis », a estimé Eva Cossé.
Japanese[ja]
「拘束すべきでない人びとをとらえ、その後釈放するためだけに、こんなにも多くの人材と資力を投入するのは大変な浪費だ」とコッセは指摘した。「