Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ям много и ще надебелея за теб.
Bosnian[bs]
Jest ću mnogo pa ću se ugojiti za tebe.
Czech[cs]
Budu hodně jíst, abych byla taky baculatá.
Greek[el]
Θα τρώω πολύ και θα παχύνω για σένα.
English[en]
I'II eat a lot, too, and plump up for you
Spanish[es]
Comeré mucho y engordaré para ti.
Estonian[et]
Söön samuti palju, et sinu jaoks paksuks minna.
Finnish[fi]
Minäkin alan syödä enemmän, niin lihon.
Hebrew[he]
אני אוכל הרבה אוכל ואשמין בשבילך.
Croatian[hr]
I ja ću dobro jesti da ti budem debela.
Hungarian[hu]
Majd sokat eszem és meghízom neked.
Italian[it]
D'ora in poi mangero'molto e ingrassero'anch'io per te.
Dutch[nl]
Ik zal veel eten, om voor jou mollig te worden.
Polish[pl]
Będę więcej jeść i przytyję dla ciebie.
Portuguese[pt]
Vou também comer muito e ficar cheiinha para ti.
Romanian[ro]
Voi mânca mult şi mă voi îngrăşa pentru tine.
Serbian[sr]
Ješću mnogo, pa ću se ugojiti za tebe.
Swedish[sv]
Jag äter mer så jag ska bli mullig för din skull
Turkish[tr]
Ben de çok yiyip, senin için kilo alacağım.
Vietnamese[vi]
Dạo này tôi ăn cũng nhiều và cũng béo lên.