Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحينما لا يحدد الإطار القانوني بوضوح القواعد المتعلقة بخدمة تسليم الوثائق إلى الشركات الأجنبية المقيمة في الخارج، قد يكون الأثر القانوني المترتب عليها مسألة مثيرة للجدل.
English[en]
Where the legal framework does not clearly specify rules about the service of documents to foreign companies positioned abroad, the legal effect can be a controversial issue.
Spanish[es]
Cuando en el marco jurídico no se establecen normas claras sobre el traslado de documentos a empresas extranjeras ubicadas fuera del país, los efectos jurídicos pueden ser controvertidos.
French[fr]
Si le cadre juridique ne fixe pas de règles claires en matière de signification de documents à des entreprises étrangères sises à l’étranger, l’effet juridique en question peut prêter à contestation.
Russian[ru]
В случае, когда законодательство прямо не предусматривает правил вручения документов иностранным компаниям, расположенным за границей, юридическая сила может быть спорным вопросом.