Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предимства на ВМС за начина на отглеждане: характеристики на породата, които правят животното особено добре приспособено към територията
Czech[cs]
Přednosti plemena BMC, co se týče způsobu chovu: zvláštnosti plemena, díky nimž je zvíře obzvlášť dobře přizpůsobené oblasti:
Danish[da]
BMC-racens avlsfordele: de specifikke forhold, som gør denne race særlig velegnet til det pågældende område
German[de]
Vorteile der BMC für das Haltungssystem: Besonderheiten der Rasse, die sie zu einem für das Gebiet besonders gut geeigneten Tier machen
Greek[el]
Πλεονεκτήματα της BMC για τον τρόπο εκτροφής: ιδιαιτερότητες της φυλής που έχουν ως αποτέλεσμα την εξαιρετικά καλή προσαρμογή του ζώου στο τοπικό περιβάλλον:
English[en]
BMC advantages in terms of this rearing method: specific characteristics of this breed which make it particularly well-adapted to the territory:
Spanish[es]
Ventajas de la BMC por su método de cría: características de raza que la convierten en un animal especialmente bien adaptado al territorio:
Estonian[et]
Keskmassiivi valge tõu eelised kasvatusviisi puhul: tõu eripärad, mis teevad sellest territooriumiga eriti kohanenud loomatõu:
Finnish[fi]
BMC:n edut tuotantotavan suhteen: erityispiirteet, jotka tekevät rodusta erityisen hyvin alueelle soveltuvan:
French[fr]
Atouts de la BMC pour le mode d'élevage: des spécificités de race qui en font un animal particulièrement bien adapté au territoire
Hungarian[hu]
A BMC előnyei az állattenyésztés módja szempontjából: a fajta különleges tulajdonságai, amelyek a területhez különösen jól alkalmazkodó egyedeket eredményeznek
Italian[it]
Vantaggi della razza BMC per quanto riguarda il metodo di allevamento: caratteristiche specifiche della razza che ne fanno un animale particolarmente idoneo a vivere nel territorio
Lithuanian[lt]
BMC privalumai auginimo būdui: veislės ypatumai, dėl kurių gyvuliai ypač gerai prisitaiko prie vietovės sąlygų:
Latvian[lv]
BMC priekšrocības audzēšanā — šķirnei piemītošās īpašības padara šīs šķirnes dzīvniekus īpaši labi pielāgotus teritorijai
Maltese[mt]
Punti tajbin tal-BMC għall-mod ta' trobbija: speċifiċitajiet tar-razza li jagħmluha annimal partikolarment adattat għat-territorji:
Dutch[nl]
Voordelen van het BMC-ras in het licht van het houderijsysteem: raskenmerken waardoor de schapen bijzonder goed aan het gebied zijn aangepast
Polish[pl]
Zalety BMC w chowie: cechy charakterystyczne rasy, dzięki którym jest ona wyjątkowo dobrze przystosowana do terenu:
Portuguese[pt]
Vantagens da BMC para o modo de criação — especificidades da raça que a tornam especialmente bem adaptada ao território:
Romanian[ro]
Avantajele BMC în ceea ce privește metoda de creștere: specificitățile rasei care îi acordă caracteristicile unui animal deosebit de bine adaptat teritoriului:
Slovak[sk]
Výhody plemena BMC pre spôsob chovu: osobitné vlastnosti plemena, vďaka ktorým sú tieto zvieratá vhodné na chov v tejto oblasti:
Slovenian[sl]
Prednosti BMC pri načinu reje: posebnosti pasme, zaradi katerih je žival posebej dobro prilagojena krajevnim razmeram:
Swedish[sv]
Rasens företräden när det gäller denna särskilda uppfödningsform: de särdrag hos rasen som gör att den lämpar sig särskilt för detta område: