Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Po 40 let pak nebylo o osvobozeném izraelském národu nic slyšet.
German[de]
In den darauffolgenden 40 Jahren hatte man nur wenig von der befreiten Nation Israel gehört.
Greek[el]
Επί 40 χρόνια μετά απ’ αυτό, λίγα ακούσθηκαν για το ελευθερωμένο έθνος, τον Ισραήλ.
English[en]
For about 40 years thereafter little was heard about the freed nation, Israel.
Spanish[es]
Por unos 40 años a partir de entonces se escuchó poco acerca de Israel, la nación que había sido liberada.
Finnish[fi]
Vapautetusta Israelin kansasta kuultiin sen jälkeen hyvin vähän noin 40 vuoteen.
French[fr]
Puis, pendant environ 40 ans, on n’avait plus guère entendu parler de cette nation, le peuple d’Israël.
Italian[it]
Nei 40 anni successivi poco si udì riguardo a quella nazione che era stata liberata, Israele.
Japanese[ja]
その後40年ほどの間,解放されたイスラエル国民に関するうわさはほとんど聞かれませんでした。
Korean[ko]
그 후 약 40년 동안 해방된 ‘이스라엘’ 백성에 관한 소식은 별로 들을 수 없었다.
Dutch[nl]
Gedurende ongeveer 40 jaar daarna hoorde men slechts weinig over de bevrijde natie Israël.
Polish[pl]
Przez jakieś 40 następnych lat niewiele słyszano o uwolnionym narodzie izraelskim.
Portuguese[pt]
Por uns 40 anos depois disso, pouco se soube da nação liberta, Israel.
Slovenian[sl]
Naslednjih štirideset let se je malo slišalo o osvobojenem ljudstvu, Izraelu.
Swedish[sv]
Under omkring 40 år hörde man mycket litet talas om den befriade nationen, Israel.