Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави... я да намалее и да се увеличи.
Czech[cs]
Nech ji zvětšovat i zmenšovat...
Danish[da]
Lad det.. skinne og blegne.
German[de]
Sie kommt und geht.
English[en]
Let the... wax and wane.
Spanish[es]
Deje que suba y baje.
Estonian[et]
Paisuda ja kahaneda.
Persian[fa]
بذار کم و زياد بشه.
Finnish[fi]
Sisään ja ulos.
French[fr]
Laissez-la aller et venir.
Croatian[hr]
Dopusti energiji da teče.
Indonesian[id]
Biarkan lilin dan memudar.
Italian[it]
Falla... aumentare e diminuire.
Norwegian[nb]
Ut og inn.
Dutch[nl]
Laat het toe - en afnemen.
Polish[pl]
Pozwól jej wzrastać i maleć...
Portuguese[pt]
Deixa-a ir e vir...
Romanian[ro]
Las-o... să crească şi să descrească.
Russian[ru]
Пусть она будет расти и спадать.
Slovenian[sl]
Naj teče in raste.
Swedish[sv]
Stiga och sjunka.