Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I benægtende fald hvorfor ikke, og hvad er Kommissionens juridiske argumenter for at indtage dette standpunkt?
German[de]
Falls nein, weshalb nicht, und welche rechtliche Argumente führt die Kommission an, um diesen Standpunkt zu vertreten?
Greek[el]
Εάν όχι, για ποιό λόγο δεν έχουν γίνει τέτοιες ενέργειες, και ποια είναι τα νομικά επιχειρήματα της Επιτροπής γιαιοθέτηση της θέσης αυτής;
English[en]
If not, why not, and what are the Commission's legal arguments for adopting this position?
Spanish[es]
En caso negativo, ¿por qué no es posible y cuáles son los argumentos jurídicos que aporta la Comisión para adoptar esa posición?
Finnish[fi]
Mikä on syynä, jos näin ei voida tehdä, ja millä oikeudellisilla perusteilla komissio perustelee kantaansa?
French[fr]
Dans la négative, pourquoi pas et sur quels arguments juridiques la Commission s'appuie-t-elle pour adopter une telle position?
Italian[it]
In caso negativo, per quale motivo non possono farlo e su quali argomentazioni giuridiche si fonda la Commissione per adottare tale posizione?
Dutch[nl]
Zo neen, waarom niet en welke juridische argumenten schuift de Commissie naar voren om dit standpunt in te nemen?
Portuguese[pt]
Caso contrário, por que motivo e em que argumentos jurídicos baseia a Comissão a sua posição?
Swedish[sv]
Om så inte är fallet: varför inte och vilka juridiska argument vill kommissionen i så fall förebära till försvar för sin ståndpunkt?