Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно Opodo превежда сумата 1031,88 EUR на Vueling Airlines.
Czech[cs]
Souběžně s tím předala Opodo částku 1 031,88 eura společnosti Vueling Airlines.
Danish[da]
Samtidigt overførte Opodo 1 031,88 EUR til Vueling Airlines.
German[de]
Gleichzeitig erhielt Vueling Airlines von Opodo einen Betrag in Höhe von 1031,88 Euro.
Greek[el]
Παράλληλα, η Opodo διαβίβασε ποσό ύψους 1 031,88 ευρώ στη Vueling Airlines.
English[en]
At the same time, Opodo transferred an amount of EUR 1031.88 to Vueling Airlines.
Spanish[es]
Opodo remitió paralelamente a Vueling Airlines la cantidad de 1 031,88 euros.
Estonian[et]
Samal ajal kandis Opodo Vueling Airlinesile üle 1031,88 euro suuruse summa.
Finnish[fi]
Samalla Opodo siirsi Vueling Airlinesille 1031,88 euroa.
French[fr]
En parallèle, Opodo a transmis un montant de 1031,88 euros à Vueling Airlines.
Croatian[hr]
Istodobno, Opodo je iznos od 1031,88 eura doznačio društvu Vueling Airlines.
Hungarian[hu]
Ezzel párhuzamosan az Opodo 1031,88 euró összeget továbbított a Vueling Airlines részére.
Italian[it]
Contemporaneamente, l’Opodo ha trasferito un importo di EUR 1 031,88 alla Vueling Airlines.
Lithuanian[lt]
Kartu Opodo pervedė 1031,88 EUR Vueling Airlines.
Latvian[lv]
Attiecīgi Opodo pārskaitīja Vueling Airlines naudas summu 1031,88 EUR apmērā.
Maltese[mt]
Fl-istess waqt, Opodo ttrażmettiet l-ammont ta’ EUR 1031.88 lill-Vueling Airlines.
Dutch[nl]
Parallel hieraan heeft Opodo een bedrag van 1 031,88 EUR overgemaakt aan Vueling Airlines.
Polish[pl]
Jednocześnie, Opodo przekazało Vueling Airlines kwotę w wysokości 1031,88 EUR.
Portuguese[pt]
Paralelamente, a Opodo remeteu à Vueling Airlines o montante de 1 031,88 euros.
Romanian[ro]
În paralel, Opodo a transmis Vueling Airlines o sumă de 1 031,88 euro.
Slovak[sk]
Spoločnosť Opodo zároveň poslala spoločnosti Vueling Airlines sumu 1 031,88 eura.
Slovenian[sl]
Hkrati je družba Opodo družbi Vueling Airlines nakazala 1031,88 EUR.
Swedish[sv]
I samband med detta överförde Opodo ett belopp på 1 031,88 euro till Vueling Airlines.