Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 часа обучение за полети по прибори с инструктор, включително поне 5 часа на вертолети.
Czech[cs]
deset hodin přístrojového výcviku ve dvojím řízení, včetně alespoň pěti hodin ve vrtulníku.
Danish[da]
10 timers instrumenttid med dobbeltstyring, herunder mindst fem timer på en helikopter.
German[de]
10 Stunden Instrumentenausbildung mit einem Lehrberechtigten, davon mindestens 5 Stunden in einem Hubschrauber.
Greek[el]
10 ώρες χρόνου εκπαίδευσης με όργανα σε διπλό χειρισμό, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 5 ωρών σε ελικόπτερο.
English[en]
10 hours of instrument dual instruction time, including at least 5 hours in a helicopter.
Spanish[es]
10 horas de instrucción en doble mando, incluidas al menos 5 horas en un helicóptero.
Estonian[et]
kümme tundi instruktoriga instrumentaalaega, sealhulgas vähemalt viis tundi kopteritel.
Finnish[fi]
10 tuntia mittarikoulutusaikaa, josta vähintään viisi tuntia helikopterilla.
French[fr]
10 heures de vol aux instruments en instruction en double commande, dont au moins 5 heures dans un hélicoptère.
Croatian[hr]
10 sati naleta osposobljavanja za instrumentalno letenje s instruktorom, uključujući najmanje 5 sati na helikopteru.
Hungarian[hu]
10 órányi kétkormányos műszeres képzést, amely magában foglal legalább öt órát helikopteren.
Italian[it]
10 ore di istruzione strumentale a doppio comando, di cui almeno 5 in un elicottero.
Lithuanian[lt]
10 valandų skrydžio pagal prietaisus su instruktoriumi laiko, įskaitant bent 5 valandas skrydžio sraigtasparniu.
Latvian[lv]
10 apmācības instrumentālo lidojumu stundas ar instruktoru, tostarp vismaz 5 stundas ar helikopteru.
Maltese[mt]
10 sigħat ta’ ħin ta’ tagħlim ta’ titjir bl-istrumenti ma’ bdot ieħor, inklużi mill-inqas 5 sigħat f’ħelikopter.
Dutch[nl]
10 uur dubbelinstructietijd in instrumentvliegen, waarvan ten minste 5 uur in een helikopter.
Polish[pl]
10 godzin czasu szkolenia według wskazań przyrządów z instruktorem, w tym co najmniej 5 godzin na śmigłowcu.
Portuguese[pt]
10 horas de instrução de instrumentos em duplo comando, das quais pelo menos cinco horas num helicóptero.
Romanian[ro]
10 ore timp de instruire instrumentală în dublă comandă, inclusiv cel puțin 5 ore pe un elicopter.
Slovak[sk]
10 hodín letu podľa prístrojov s inštruktorom, z toho najmenej 5 hodín vo vrtuľníku.
Slovenian[sl]
deset ur instrumentalnega usposabljanja z inštruktorjem, vključno z najmanj petimi urami na helikopterju.
Swedish[sv]
10 timmars instrumentutbildningstid i dubbelkommando, varav minst 5 timmar i en helikopter.