Besonderhede van voorbeeld: 7491956131676722351

Bulgarian

За нашите предци, връзката с нощното небе би била изключително съкровена.

Bosnian

Za naše pretke veza sa nocnim nebom bi bila vrlo bliska.

Czech

Pro naše předky muselo být spojení s noční oblohou opravdu úzké.

Greek

Έτσι, για τους προγόνους μας, η σχέση τους με τον νυχτερινό ουρανό θα ήταν απίστευτα βαθιά.

English

So for our ancestors, the connection with the night sky would have been incredibly intimate.

Spanish

Así que para nuestros antepasados, la unión con el cielo de la noche habría sido increíblemente íntima.

French

Donc pour nos ancêtres, leur connexion avec le ciel étoilé devait être très étroite.

Hungarian

Őseink számára az éjszakai égbolttal való kapcsolat hihetetlenül bensőséges lehetett.

Dutch

Onze voorouders hadden dus een heel directe band met de nachthemel.

Polish

Więc dla naszych przodków kontakt z nocnym niebem mógł być naprawdę bliski.

Portuguese

Portanto, para nossos antepassados, a conexão com o céu noturno teria sido incrivelmente íntima.

Romanian

pentru strămoşii noştri conexiunea cu cerul de noapte a fost incredibil de intimă

Russian

наши предки относились к ночному небу весьма трепетно.

Serbian

Za naše pretke veza sa noćnim nebom bi bila veoma bliska.

Turkish

Bu yüzden atalarımız için gece göğüyle mensubiyet çok samimi ola durmuştur.