Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Коклюшът може да доведе също до инфекция на ушите, бронхит, който може да продължи дълго, пневмония, припадъци, мозъчни увреждания и дори смърт
German[de]
Pertussis kann auch zu Ohrinfektionen, lang andauernder Bronchitis, Lungenentzündung, Krampfanfällen und Hirnschäden bis hin zum Tod führen
Greek[el]
Ο κοκκύτης μπορεί επίσης να προκαλέσει ωτικές λοιμώξεις, βρογχίτιδα που μπορεί να διαρκέσει για πολύ χρόνο, πνευμονία, σπασμούς, εγκεφαλική βλάβη, ακόμα και θάνατο
Spanish[es]
La tos ferina puede también causar infecciones de oídos, bronquitis que pueden durar un periodo prolongado, neumonía, convulsiones, lesión cerebral o incluso muerte
Finnish[fi]
Hinkuyskään voi liittyä myös korvatulehdusta, keuhkoputkitulehdusta, joka voi kestää kauan, keuhkokuumetta, kouristuksia, aivovaurio tai jopa kuolema
French[fr]
La coqueluche peut aussi entraîner des infections des oreilles, une bronchite qui peut se prolonger sur une longue période, une pneumonie, des convulsions, une lésion cérébrale et même la mort
Hungarian[hu]
A pertusszisz fülfertőzéseket, hosszú ideig tartó hörghurutot, tüdőgyulladást, görcsöket, agykárosodást sőt halált is okozhat
Lithuanian[lt]
Kokliušas taip pat gali sukelti ausų infekciją, bronchitą, kuris gali trukti ilgai, pneumoniją, traukulius, smegenų pažeidimą ir net mirtį
Latvian[lv]
Garais klepus var izraisīt arī ausu infekcijas, bronhītu, kas var turpināties ilgi, pneimoniju, lēkmes, smadzeņu bojājumu un pat nāvi
Maltese[mt]
Pertussis tista ’ wkoll tikkawża infezzjoni fil-widnejn, bronkite litista ’ tieħu fit-tul, pulminite, aċċessjonijiet, ħsara fuq il-moħħ u saħansitra mewt
Polish[pl]
Bakterie krztuśca mogą także wywoływać zakażenia uszu, zapalenie oskrzeli, które może trwać bardzo długo, zapalenie płuc, drgawki, uszkodzenie mózgu, a nawet zgon
Slovenian[sl]
Pertusis lahko povzroči tudi vnetje srednjega ušesa, bronhitis, ki lahko traja zelo dolgo, pljučnico, krče, poškodbe možganov in celo smrt
Swedish[sv]
Kikhosta kan också orsaka öroninfektioner, luftrörskatarr som kan vara under lång tid, lunginflammation, krampanfall, hjärnskador och till och med dödsfall