Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي أي وضع جائر داخل ترتيب هرمي، هناك قبول بهذا الجور داخل الترتيب الهرمي، ولكن أينما توجد أوجه عدم المساواة أو ترتيب هرمي مدمّر، يصبح الجور أمرا غير مقبول.
English[en]
In an unfair situation within a hierarchy, there is an acceptance within the hierarchy of unfairness, but where there is inequality or a flattened hierarchy, unfairness is not acceptable.
Spanish[es]
En una situación injusta dentro de una jerarquía, existe la aceptación de la injusticia, pero donde existe desigualdad o una jerarquía plana no se acepta la injusticia.
French[fr]
Dans une situation injuste au sein d’une hiérarchie, il y a acceptation, au sein de la hiérarchie, de l’injustice, mais lorsqu’il y a inégalité ou une hiérarchie affaiblie, l’injustice est intolérable.
Russian[ru]
Когда несправедливая ситуация складывается в иерархии, подобная несправедливость может быть принята, однако там, где имеет место неравенство или упрощенная иерархия, несправедливость неприемлема.
Chinese[zh]
等级体系下出现的不公平现象在等级体系内可以被接受,但如果存在不平等或是等级体系扁平化,不公现象就不能被接受。